Hola Francisco: en la versión 2010 en español que es la que tengo en este momento, en EDITAR -> Transponer me aparecen las opciones
- Transportar Desde...Hasta (que es de la que hablamos)
- Transportar arriba 1 semitono
- Transportar abajo 1 semitono
- # semitonos
Fïjate que la opción "Desde...Hasta" al menos a mí me aparece arriba de todo, un poco separada, y podría confundirse con el título de la sección.
Si definitivamente la opción no te aparece, "usando # semitonos" podrías obtener el mismo resultado, siempre que se trate de transportar el tema entero.
